5 московский международный открытый
книжный фестиваль

Презентация проектов, разработанных в Лабораториях WhyNot'a, и оценка экспертов.

Закрытие фестиваля.

Перевоплощаясь в рыцарей, вы совершите воображаемое путешествие за Святым Граалем, нарисуете карту и опишете историю завоеваний. По мотивам книги Кэтрин Патерсон «Странствие Парка».

Ведущая: Лариса Жукова.

При поддержке: издательства «Центр Нарния».

Специальный гость фестиваля из Великобритании Кэт Уитерилл – профессиональный сторителлер, или, проще говоря, она рассказывает истории. Традиции устного рассказа до сих пор живы практически повсеместно, но особенно популярен сторителлинг в Великобритании, ведь его основы были заложены здесь еще в раннем Средневековье. Главное в сторителлинге – захватывающая история в сочетании с актерским мастерством, умением создавать яркие образы и способностью импровизировать. Кэт, в жилах которой течет ирландская и валлийская кровь, родилась в Ливерпуле, изучала драматическое искусство, начала свою карьеру как актриса, но в 1997 году так увлеклась сторителлингом, что организовала собственную компанию и занялась перформансами для детей и подростков. С тех пор она дала тысячи представлений и приняла участие во многих фестивалях. Второе выступление на фестивале – с переводом совместно с известной писательницей, поэтом и переводчиком Мариной Бородицкой. С переводом. Для детей 3-6 лет.

При поддержке: Британского Совета.

- Живое исполнение венгерской национальной музыки;
- Известная переводчица Татьяна Иосифовна Воронкина расскажет о личности и творчестве Енэ Рейтэ - классика венгерской литературы;
- Показ отрывков кинофильмов по романам Енэ Рейтэ;
- Комиксы Енэ Рейтэ на венгерском языке;
- Угощение национальной венгерской закуской - погачо.

При поддержке издательства «АСТ-ПРЕСС», ИД «Книжное обозрение», Венгерский культурный центр

Круглый стол с участием З. Ерошок, В. Измайлова («Новая газета>>) и других.

Модератор - К. Голубович (изд-во <<Логос>>, проект letterra.org)

Как осуществляется запись события? Как воспроизвести событие на письме, сделать само письмо событийным? Является ли verbatim, как момент свидетельствования, необходимой составляющей искусства журналистики, и шире - литературы, театра.., или, как момент ограничения воображения, он выступает препятствием, которое необходимо преодолевать, творчески развивать?

Зачем в России запрещают книги?

Круглый стол книжного клуба Liberty.ru

В 2010 году в список экстремистской литературы, распространение которой в России запрещено, попали Гитлер и Хаббард. Нужно ли было их запрещать? Что будет дальше? Какие еще книги могут быть запрещены? Кто именно может запрещать книги в России? Как выглядит соответствующая процедура в российском законодательстве? Грозит ли нам, в конечном итоге, оказаться в мире 451 градуса по Фаренгейту? Должно ли общество защищать свободу слова, даже если защищать приходится Гитлера и Хаббарда?

Участники:
Анашвили Валерий
Данилов Вячеслав
Игнатов Олег
Мищенко Максим
Ильин Сергей
Котенев Антон
Ветерков Вадим
Ультра-Культура (персоналии)
Чадаев Алексей
Харитонов Владимир
Адам Парфрей
Представители Общественной Палаты
Ведущий Кирилл Мартынов.

При поддержке книжного клуба Liberty.Ru

Замечательный московский художник Иван Александров переворачивает буквы с ног на голову! Мы привыкли, что из букв получаются слова, а что если попробовать с их помощью составлять картинки? Вас ожидают знакомство с разными шрифтами и уникальные эксперименты с буквами, словами и их значениями. Буйное воображение и нестандартные решения приветствуются!

Презентация книги Д. Лахути «Образ Сталина в стихах и прозе О.Э. Мандельштама». «Ода Сталину» Мандельштама - славословие или сатира, конформизм или сохранение культурной автономии? Автор книги «Образ Сталина в стихах и прозе О.Э. Мандельштама» Делир Лахути предлагает читать стихи осужденного на ссылку поэта как свидетельство сохранения художественной свободы, а не трусости и конформизма.

При поддержке Книжного клуба РГГУ.

Главный редактор журнала «Что читать» Дмитрий Быков и главный редактор газеты «Книжное обозрение» Александр Набоков представляют свои издания.

Организатор: ИД «Книжное обозрение».

Публичная дискуссия на тему «Современная русская литература - взгляд из России и из-за рубежа». Какова роль современной русской литературы в развитии общественных процессов? Обладает ли современная литература таким же серьезным воспитательным значением, как литература 19 и 20 веков? Какая функция литературы - информационная или воспитательная - кажется приоритетной участникам дискуссии? Способны ли произведения современной литературы создать поведенческие ориентиры для читателей и сформировать эстетические нормы?

Участники дискуссии:
Участники «Списка финалистов» национальной премии «Большая книга» Андрей Балдин, автор романа «Московские праздные дни» и Михаил Гиголашвили, автор романа «Чертово колесо».
Модератор: Книжный обозреватель журнала «Русский репортер», телеведущий Константин Мильчин.
При поддержке премии «Большая книга» и газеты «Известия»

Карманный ученый, вооружившись книгой Анне Меллер «По земле и по воздуху», рассказывает и показывает как, куда и зачем путешествуют растения.

При поддержке: Государственного Биологического Музея им.К.А.Тимирязева и издательства «Розовый жираф».

В романе «Перс» букеровского лауреата Александра Иличевского молодой ученый Илья Дубнов, гражданин США, после тяжелого развода с женой отправляется на Каспий, в места своего детства. Там, на задворках бывшей советской империи, он встречает школьного друга, Хашема Сагиди, выходца из Ирана. Человек природы, он живет в заповеднике и обучает соколов охоте. В степи он устраивает вместе с егерями своеобразный фаланстер - Апшеронский полк имени Велимира Хлебникова, несущий зерно новой веры.

При поддержке Издательская группа «АСТ».

По пьесе Микаэля Рамлёсе – датского драматурга, режиссера, директора театра «Fair Play» и международного фестиваля театра для детей «CARAVANEN» (г. Копенгаген). В спектакле заняты два актера, которые, играя с самыми простыми предметами (картонными коробками, мыльными пузырями и т.д.), рассказывают детям и их родителям о словах, значение которых мы порой просто забываем: Солнце, Тишина, Друг... Дети вовлекаются в игру и часто сами угадывают эти слова.

При поддержке: Посольства Дании в России.

Известный британский журналист Оуэн Мэтьюз - наполовину русский, и именно о своих русских корнях он написал эту книгу, ставшую мировым бестселлером и переведенную на 22 языка. Мэтьюз учился в Оксфорде, а после работал репортером в горячих точках от Югославии до Ирака.

Значительная часть его карьеры связана с Россией: он много писал о Чечне, работал в The Moscow Times, а ныне возглавляет московское бюро журнала Newsweek. Рассказывая о драматичной судьбе трех поколений своей семьи, Мэтьюз делает особый акцент на необыкновенной истории любви его родителей. Их роман начался в 1958 году, когда отец Оуэна, Мервин, стажировавшийся в Британском посольстве в Москве, влюбился в дочь расстрелянного в 37-м коммуниста, Людмилу. Советская система и всесильный КГБ разлучили влюбленных на целых шесть лет, но самоотверженный и неутомимый Мервин ценой огромных усилий и жертв добился триумфа: "антисоветская" любовь восторжествовала.

Модератор: Дмитрий Добродеев

При поддержке: Издательства CORPUS.